Ir al contenido
Inglés para hablantes de portugués

Las palabras que el inglés más usa. Leídas, oídas, habladas y escritas.

Marcas lo que ya sabes y estudias solo el resto. Cada palabra pasa por las cuatro habilidades, con corrección al instante y repaso justo cuando estás por olvidarla.

Disponible para iPhone. Android está en la hoja de ruta, todavía sin fecha.

Ejercicio de escritura con bloques, armando en inglés la frase Estes são para você, con un bloque aún por colocar
Ejercicio de habla con la frase The light is above the door, su pronunciación escrita debajo y el botón para grabar la voz
Pantalla de inicio de Langualy con Mi Vocabulario, los repasos del día y el botón Estudiar ahora
palabras más usadas, todas con audio
1.000
habilidades entrenadas en cada palabra
4
repetición espaciada que agenda cada repaso
FSRS
para empezar, sin anuncios
Gratis

Los cuatro pilares

Saber qué significa una palabra no es saber usarla.

Por eso cada palabra pasa por cuatro ejercicios, con progreso separado en cada uno. Puedes tener la lectura afilada y aún trabarte en la escucha, y la app trata las dos cosas por separado.

  1. LecturaReading

    Entiende la frase antes de elegir.

    La palabra aparece dentro de una frase, con audio, y eliges la traducción correcta entre cuatro opciones. Acertar o fallar ya decide cuándo vuelve, y, a medida que la palabra se afirma, las opciones equivocadas se parecen más a la correcta.

    Ejercicio de lectura con la frase He lay there for an hour, el botón para oír y cuatro traducciones para elegir
    Lectura comprobada, con la traducción correcta marcada en verde y el aviso de que la traducción parece equivocada
  2. HablaSpeaking

    Repite la frase en voz alta.

    Escucha el audio, graba tu voz y mira lo que se reconoció, palabra por palabra. ¿Estás donde no puedes hablar? Saca la pronunciación de esta sesión; vuelve en la siguiente.

    Ejercicio de habla con la frase The light is above the door, su pronunciación entre barras y dos botones para oír: la frase entera y palabra por palabra
    Resultado del habla con la frase en verde, la palabra estudiada subrayada y la onda de tu propia grabación
  3. EscrituraWriting

    Escribe la frase y recibe la corrección.

    Lees la traducción y escribes la frase en inglés. La corrección mira la gramática y también si el inglés dice lo mismo que decía la traducción.

    Ejercicio de escritura que pide en inglés la frase Está quase na hora usando la palabra almost, con el contador de caracteres y el alternador entre escribir y armar
    Corrección de la escritura con la frase escrita y las tres evaluaciones —comprensión, gramática y ortografía— en verde
  4. EscuchaListening

    Escribe lo que oíste.

    Solo el audio, sin la frase en pantalla. La comparación con la frase oficial ocurre en tu dispositivo y muestra cada diferencia, hasta un error de tecleo.

    Ejercicio de dictado con dos botones para oír —la frase entera y palabra por palabra— y el campo para escribir lo que se oyó
    Resultado del dictado con la frase, su traducción y las palabras acertadas en verde

Nuevo en la escritura

De la frase armada a la frase que es tuya.

Nadie empieza escribiendo desde cero. Cada palabra sube una etapa con cada acierto y recibe un poco menos de ayuda, hasta que escribes solo otras frases con ella.

  1. 1

    Construcción guiada

    Toca las palabras en el orden correcto para armar la frase.

  2. 2

    Escribe la frase

    Sin bloques: pasa la traducción al inglés.

  3. 3

    Escribe otras frases

    Otras frases con la misma palabra, una en cada repaso.

¿Fallaste la frase? La palabra vuelve el mismo día, y vuelve en bloques: armarla se comprueba en tu dispositivo, y acertar sube la etapa igual. Y, en un día en que no quieras escribir, puedes pedir los bloques — solo que entonces la etapa no sube.

Cómo funciona

Tú estudias. La app decide lo que viene ahora.

Sin armar un plan de estudio ni elegir ejercicios. La sesión de cada día ya viene lista.

  1. 01

    Catalogar

    Las palabras llegan en el orden en que el inglés más las usa. Marca “Ya la sé” o “Quiero aprenderla”: lo que dominas sale del camino.

  2. 02

    Practicar

    El mismo día en que entra, cada palabra pasa por las cuatro habilidades, en este orden: lectura, habla, escritura y escucha.

  3. 03

    Repasar

    La repetición espaciada calcula cuándo debe volver cada habilidad de cada palabra. Repasas solo lo que toca.

  4. 04

    Consolidar

    Cuando la palabra se sostiene en las cuatro habilidades a lo largo del tiempo, entra en Mi Vocabulario.

Pantalla de progreso con la tasa de acierto de lectura, habla, escucha y escritura
Sesión terminada con Mi Vocabulario y el resumen por habilidad

Tu progreso

Un número que solo crece con lo que dominas.

Mi Vocabulario suma las palabras que ya sabías con las que consolidaste en la app. Y cada habilidad muestra dónde aciertas y dónde te cuesta.

  • Aciertos, dificultades y errores separados por habilidad
  • Meta diaria ajustable y recordatorio opcional, a la hora que elijas
  • ¿Faltaste un día? La racha vuelve a empezar, pero no se pierde ninguna palabra

Por qué Langualy

Hecha para que el vocabulario rinda.

  • Una app, no cuatro

    Nada de juntar tarjetas, pódcast, cuaderno y corrector. Las cuatro habilidades trabajan el mismo vocabulario, en el mismo lugar.

  • Vocabulario que rinde

    La secuencia sigue la frecuencia real del idioma. Las primeras palabras ya cubren buena parte de lo que lees y escuchas cada día.

  • Frases bajo control

    Cada frase de ejemplo usa solo vocabulario que ya apareció antes. Nunca aprendes una palabra escondida detrás de otras cinco desconocidas.

  • Corrección que explica

    En el dictado y en el habla ves cada diferencia. En la escritura ves el error, la frase corregida y si el inglés dijo lo que querías.

  • Audio preparado, no improvisado

    Palabras y frases tienen audio oficial producido antes de la publicación. Lo escuchas las veces que quieras, sin esperar.

  • Lo tuyo sigue siendo tuyo

    Las grabaciones y los textos de los ejercicios no se convierten en historial. Van a los servicios que los transcriben y corrigen, vuelven como resultado y no los guardamos.

Preguntas frecuentes

Las dudas que aparecen primero.

Ver todas las preguntas
  • ¿Langualy es gratuita?

    Puedes empezar gratis, sin anuncios. En la versión 1.5.0, Langualy Premium ofrece descubrimientos ilimitados mediante una suscripción mensual o anual. El plan gratuito incluye 5 palabras nuevas por día y 3 iniciales adicionales por idioma; los repasos siguen disponibles. La disponibilidad y los límites se muestran en la app.

  • ¿Qué idiomas puedo estudiar?

    Inglés americano. Español y francés aparecen dentro de la app como próximos pasos, todavía sin fecha.

  • ¿Necesito crear una cuenta?

    Sí. La cuenta guarda tu progreso y mantiene tus palabras donde lo dejaste. Puedes crearla con correo y contraseña o entrar con Apple o con Google.

  • ¿Sirve si empiezo desde cero?

    Sí. La secuencia empieza por las palabras más básicas, cada frase usa solo vocabulario que ya apareció, y la escritura empieza con la frase armada en bloques.

  • ¿Langualy usa inteligencia artificial?

    En dos puntos: para corregir las frases que escribes y para transcribir tu grabación en el habla. La lectura, el dictado y las primeras etapas de la escritura se corrigen en el propio dispositivo. La Política de Privacidad explica qué se envía en cada caso.

  • ¿En qué idioma está la aplicación?

    La interfaz está en portugués de Brasil. Otros idiomas de interfaz llegarán después.

  • ¿Hay versión para Android?

    Todavía no. Langualy está en iPhone, y Android está en la hoja de ruta, sin fecha definida.

Empieza por las palabras que más vas a usar.

Gratis en iPhone, sin anuncios. ¿Te quedó alguna duda? Escríbenos.